地獄の挨拶

じごくのあいさつ

【１/使用時】
相手のユニット・デバイスがセンターゲートに２ヵ所以上存在する場合宣言できる。
センターゲートに存在するコスト２以下のユニット・デバイスを全てデッキに戻す。

【２/永続】
（１）の効果で戻した相手のカードの数だけ自分の BP をチャージできる。

コスト２以下の自分のユニット・デバイスが存在する場合どうなりますか？

その場合、自分のそのユニット・デバイスもデッキに戻ります。

自分の BP が２枚でその内１枚が表側のとき、【１】効果で相手のカードを３枚戻した場合に BP をチャージすることはできますか？
（「〇枚まで」と「〇枚だけ」の違いはあるか）

はい可能です。
「〇枚まで」「〇枚だけ」の違いはありません。